Author: Teal

English has a short, simple word: “undo”.

The equivalent in German is “Rückgängig machen” or “Ungeschehen machen”, and I can’t really think of anything shorter than that.

What does that say about the cultures?

Wie bereits angekündigt, gibt es jetzt auch “Killerspieler”-Kleider für Cursortasten-Spieler. Ein prima Geschenk für Linkshänder 🙂

Mozillan browsers (SeaMonkey, Firefox, Flock, …) cut off tooltips after 80 chars, including tooltips from HTML TITLE attributes: bug 45375, bug 218223.

After the bug has been open for six and a half years (opened 2000-07-13), it has finally been resolved – on the Seamonkey trunk, which means the change will not make it into the popular browser before version 3.0.

Long Titles (amo, home page) is an extension for Mozilla, Firefox and Netscape that fixes this annoying behaviour. It prevents tooltips from being cut off, and also enables line breaks within TITLE attributes.

Another little step on making Firefox more useful…

Twaingle is a tool that allows you to search for images on flickr or yahoo and insert them directly into an application.

Where ‘application’ means ‘anything TWAIN-aware’. TWAINgle installs itself into the system (Windows XP only at the moment) as a TWAIN driver. Thus, all applications that have an option to “scan” images via TWAIN become web-enabled instantly. And how!

[lang_de]
Dieses Blog ist seit jetzt wieder frei von rel="nofollow". Das nofollow-Attribut hat in meinen Augen nichts gebracht – der Linkspam hat nicht abgenommen, die Suchergebnisse wurden nicht merklich besser. Statt dessen wird auch den legitimen Links (in Posts oder Kommentaren) der Google-Juice(tm?) genommen.

Also, back to the (web)roots: Do follow!
[/lang_de]
[lang_en]
This blog is once again free from rel="nofollow". The nofollow attribute hasn’t done any good as far as I can see – the link spam has, if anything, grown, search engine’s results haven’t become noticeably better. Instead, even legitimate links (in posts or comments) are stripped of their Google juice.

Thus, back to the (web) roots: Do follow!
[/lang_en]

Manchmal glaube ich, die wollen unbedingt Durchfall kriegen, damit sie bemitleidet werden.
Die Kater haben gerade in weniger als drei Minuten und fast komplett geräuschlos:

• den Mülleimer umgeworfen,
• geöffnet,
• eine leere Milchpackung rausgewühlt,
• deren Verschluss geöffnet,
• die Packung aufgekaut,
• und jeden letzten Milchrest daraus aufgeschleckt,

bevor sie von mir gestört wurden.

Und dann schnurrt mir Salbei um die Beine, und Pfefferminz erzählt mir irgendwas, was auf große Genugtuung hindeutet – und ich geb ihnen gleich nochmal Katzenmilch hinterher. Salbei mit Milchbart entschädigt dann fürs Mülleimer-Wiedereinräumen.

I’m trying to comment on a blogger.com blog using a beta.blogger.com account, but I can’t see the Captcha image because the image URL returns only a 404 Not Found. Is anyone else having problems?

Update: It’s fixed.